Tiểu thuyết kinh điển Bố Già có lẽ không còn xa lạ với các bạn đúng không nào. Hôm nay, Truyen24h.vn sẽ giới thiệu qua bộ truyện kinh điển nhất mọi thời đại này mong các bạn cùng theo dõi!
Mục Lục
Vài nét về tác giả Mario Puzo
Mario Puzo sinh ngày 15 tháng 10 năm 1920 trong một gia đình người Ý nhập cư sống ở khu “Hells Kitchen”, thành phố New York. Trong thời kì tại ngũ sau Chiến tranh toàn cầu II , ông theo học Cao đăng thành phố New York theo diện ưu đãi của chính phủ dành cho quân nhân đồng thời là một cây bút tự do.
Trong giai đoạn này, ông đã viết hai tiểu thuyết đầu tiên, The Dark Arena (1955) và The Fortunate Pilgrim (1964).
Tác phẩm của ông được giới phê bình đề cao nhưng không thành công về mặt thương mại, vì lẽ đó ông đã quyết tâm viết một tác phẩm thuộc hàng “ăn khách”. Tiểu thuyết Bố già – The Godfather (1969) là một thành công vang dội.
Sau kiệt tác này, ông đã hợp tác với đạo diễn Francis Ford Coppola xây dựng kịch bản cho loạt phim Godfather gồm ba phần và giành giải Oscar cho hai phần đầu là The Godfather (1972) và The Godfather Part II (1974).
Cho đến nay, bộ phim Bố Già I, sản xuất & công chiếu năm 1972 vẫn nằm ở top 2 trong 100 những bộ phim hay nhất của Viện Phim Mỹ
>>>Xem thêm: Truyện trinh thám Trung Quốc hay nhất hack não người đọc
Về sự ra đời của cái tên sách Bố già: Dịch giả Ngọc Thứ Lang qua lời giới thiệu của nhà sách Đông A
Ngọc Thứ Lang tên thật là Nguyễn Ngọc Tú, biệt danh là Công tử Bắc Kỳ, vào Sài Gòn lập nghiệp khoảng năm 1950. Ngọc Thứ Lang là dịch giả của thời kì trước năm 1975, đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm tuy nhiên có lẽ Bố Già là một dấu son trong sự nghiệp của ông.
Năm 1969, tác phẩm The Godfather của Mario Puzo được xuất bản ở Mỹ. Năm 1970, tại miền Nam nước ta, nhật báo chính luận đã đăng nó dưới dạng tiểu thuyết nhiều kỳ với tựa đề Cha đỡ đầu do nhà Văn Trịnh Tấu dịch từ bản tiếng Pháp, tuy nhiên vì lối hành văn không hấp dẫn người đọc nên bị ngừng đăng giữa chừng.
Tới năm 1972, bản dịch Bố Già của Ngọc Thứ Lang chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh ra mắt và đã quyến rũ được sự lưu ý của rất nhiều bạn đọc. Nếu như The Godfather của Mario Puzo khi vừa xuất bản đã nằm trong danh sách sách bán chạy nhất suốt 67 tuần, thì Bố Già của Ngọc Thứ Lang cũng “làm mưa làm gió” ở Sài Gòn suốt những năm 70 của thế kỉ trước.
>>>Xem thêm: Top 10 truyện ngôn tình cổ đại hay nhất gây mê mẫn lòng người
Nội dung của tác phẩm:
Làm mọi thứ vì gia đình
Xuyên suốt hành trình của Bố Già, Mario Puzo khiến nó nổi tiếng không phải bởi vì có nhiều mưu sâu kế hiểm trong một toàn cầu mafia đầy rẫy chết chóc, càng không phải tiền bạc & quyền lực. Bởi những thứ đó, Holywood và những dòng phim điện ảnh thời bấy giờ thừa sức biểu hiện tuyệt vời.
Và cũng không không đủ những tiểu thuyết kinh điển đã làm mưa làm gió trước khi Bố già thành lập.
Vì vậy cái làm Bố già trở thành tiểu thuyết kinh điển & huyền thoại, cái đã thật sự làm nên brand của loạt series Bố già, chính là xuất hành, mục tiêu từ đáy của mỗi hành động: tất cả là vì gia đình.
Dù phải làm tất cả, phải “đưa ra một lời đề nghị hắn không thể chối từ”, không phải để biểu hiện quyền lực, mà là nâng tầm sự quan trọng của những người thân trong gia đình.
Rõ ràng ông trùm không rảnh để quan tâm tới những điều nhỏ nhặt, nhưng một khi ai đấy là người trong gia đình Corleone khẩn cầu, thì dù nhỏ bé hay lớn lao tới đâu, toàn bộ đều phải được giải quyết.
Phong thái của những người đàn ông xuất chúng
Cái bí quyết mà những thành viên của Corleone thể hiện cho những kẻ thù khiếp lo lắng làm cho bất cứ ai mơ mộng về quyền lực bậc cao nhất luôn khao khát lấy đó làm kim chỉ nam dẫn đường
Con nuôi của Bố Già, Luật sư Tom Hagen lặng thầm ngồi ăn cơm trước hàng tá lời mạt sát sỉ vả của tay đạo diễn phim Holywood – Jack Woltz ngay tại nhà riêng của hắn. Ẳn xong, Tom ngước lên, chùi mép và nói lời cám ơn vì bữa ăn! Một thứ quyền lực thật đáng lo lắng.
Cái cách mà thân tín của Vito Corleone – Clemenza xử đẹp kẻ phản bội. Lúc đó gã đang đi tè ngoài đường, còn trong xe là một tiếng súng nổ. dễ dàng và gọn gẽ. Người đàn ông đã nói là làm thật sự đáng sợ, nhưng không nói, chỉ lặng lặng mà làm, còn đáng sợ hơn bội phần.
Cái vẻ mặt của “bố già mới” – Michael Corleone khi ngồi trước mặt ông em rể – chính là kẻ phản bội, để chất vấn hắn về cái chết của anh trai (Sony). Đủ lạnh lùng để cả thân cận là Tom cũng rợn tóc gáy. Và đủ chân thật một bí quyết vô cùng thông minh, để khiến gã phản bội tự thú, vì hắn nghĩ hắn còn thời cơ sống sót. tuy nhiên sau đó, không hề có sau đó nữa.
Một góc nhìn mới về toàn cầu tội phạm : Khi dấn thân vào tội ác là một lựa chọn bất đắc dĩ
Vito Corleone bỏ làng ra đi vì bị kẻ thù truy sát, trốn từ Ý sang New York mưu sinh, và cuộc đời mafia của Bố già cũng tiếp tục bằng cách tiêu diệt gã bảo kê ở trong khu phố anh mưu sinh nhọc nhằn. Một chọn lựa bất đắc dĩ, nhưng khả dĩ nhất, cũng như chọn lựa sáng suốt sáng tạo nhất của ông già!
Gạt bỏ mọi yếu tố đạo đức, ở một xã hội loạn lạc, cái mà mọi người đàn ông cần làm để bảo vệ gia đình: Phải Sống sót!
Không phải kẻ giết người nào cũng máu lạnh tàn nhẫn. Qua góc nhìn nhận tội phạm cũng từng có một quá khứ không êm ái, Mario Puzo đã cho độc giả thấy mình tài tình như thế nào!
Khi đã quá nhiều những bộ phim, tiểu thuyết với việc kẻ đóng vai chủ đạo nghĩa anh hùng tiêu diệt những ác nhân giết người hàng loạt, thì việc khắc họa một “dân thường” bắn chết cảnh sát trở thành thật lạ lùng.
Michael là “dân thường” trong cái thế giới Mafia đầy ảm đạm ấy. Anh ta muốn thoát ra khỏi gia tộc tội phạm. Anh ghét chính gia đình mình, dù vẫn tôn trọng bố già, vẫn yêu thương các anh chị em trong gia đình. thế nhưng anh không mong muốn nhúng tay vào tội ác như những thành viên khác.
Các tình tiết gay cấn:
Và cuối cùng là phong thái của ông trùm, The God Father, Bố già Vito tại cuộc họp thượng đỉnh, đàm phán hòa bình với 5 gia tộc đối đầu ở New York. trong thực trạng mà trước đó Ông bị đạn bắn suýt chết, chưa kịp bình phục đã phải nhận 2 hung tin. Thằng con cả Sony vì nông nổi đã bị bắn chết, gương mặt nát bét vì những mảnh đạn. Còn thằng con út Michael thì lưu lạc trốn tha phương và luôn thấp thỏm bị kẻ thù truy sát!
Với địa vị của một ông trùm tối cao, với sự tự tôn của mình, với sự tin tưởng về một gia đình không gây hại và sự bảo vệ tuyệt đối, một Vito đủ ma lanh khôn ngoan với hơn 30 năm trên thương trường, liệu có để yên cho kẻ thù tự tung tự tác như vậy không? Đích thực là bất cứ ai trong trường hợp đấy cũng sẽ nói không. Như Sony đã nói, giết sạch bọn chúng, tắm máu New York!
Nhưng ai rồi cũng khác, khi chứng kiến Bố già nằm viện trong sự bất lực vì không có ai bảo vệ, một mình anh ta phải có quyền quyết định dũng cảm (sau này mới phát hiện ra đấy là một hành động thật sự ngu ngốc). Tấn công trước khi kẻ địch kịp làm hại ông già!
Kết cục:
Ai làm con trong hoàn cảnh đấy cũng thực hiện vậy thôi! nếu như bạn tưởng tượng như thế thì thực sự sai lầm. Bởi Bố già có 3 người con trai toàn bộ, ngoại trừ Sony, Michael thì chúng ta còn kết hợp thêm ông anh Fred ăn tàn phá hại nữa.
Cùng là con, tuy nhiên khi bố già gặp nạn, gã chỉ biết run rẩy sợ hãi. Khi cả gia tộc lâm nguy, hắn đi ăn chơi đập phá kết hợp với hàng loạt gái mại dâm!
Và khi Sony phải gánh trách nhiệm thủ lãnh, thì việc Michael không để lại chọn lựa nào ngoài việc “Trở thành kẻ xấu” – Breaking bad! Hơn 30 năm sau kể từ cái ngày Vito đặt chân tới nước Mỹ, đứa con út sáng tạo nhất của ông đã “kế thừa” nhãn hiệu mà ông để lại.
Một sự xác định bất đắc dĩ, trở nên tội phạm là một bước dấn thân mà một đi không quay lại. Và có tính kế thừa của những gia tộc Mafia. Hoàn toàn có thật trong thế giới tội phạm hiện giờ
Bài đăng trên mình đã chia sẻ tới các bạn bộ tiểu thuyết Bố Già đầy ý nghĩa và đậm tính nhân văn, mong các bạn sẽ yêu thích nó. Cảm ơn các bạn đã theo dõi!
>Xem thêm: Nếu không là tình yêu review – một trong những tác phẩm được mong chờ của Diệp Lạc Vô Tâm
Lộc Đạt-Tổng hợp
Tham khảo: (sachhaynendoc,bestchoicesvn,…)
