Ngụ ngôn là một kiểu truyện phúng dụ bằng thơ hoặc văn xuôi rất ngắn mang nội dung giáo dục đạo đức. Cốt truyện ngụ ngôn ngắn, hàm xúc, giàu sức biểu hiện, cho người đọc thấy được nhiều bài học hay về cách sống. Hãy xem qua danh sách truyện ngụ ngôn song ngữ hay sau đây để ngẫm nghĩ về cuộc sống nhé !!!
Truyện ngụ ngôn song ngữ hay – Gió và mặt trời
Gió và Mặt trời đã mâu thuẫn dữ dội rằng ai mạnh hơn.
Bỗng nhiên họ thấy một du khách bước xuống đường, và Mặt trời nói: “Tôi tìm được một cách để giải quyết tranh chấp của chúng ta. Ai trong chúng ta có thể làm cho khách du lịch cởi áo khoác trước thì thắng cuộc và là người mạnh hơn. – Bạn bắt đầu đi ”
Vì vậy, Mặt trời đã ẩn nấp sau một đám mây, và Gió bắt đầu thổi hết sức có thể vào các du khách.
Tuy nhiên, nó gặp khó khăn khi khách du lịch càng quấn chặt chiếc áo choàng quanh mình, cuối cùng Gió cũng từ bỏ trong tuyệt vọng.
Mặt trời bước ra và chiếu toàn bộ ánh sáng chói lọi của a ấy lên người hành khách, anh ta rất nhanh thấy trời quá nóng để đi bộ với chiếc áo choàng trên người. Đây là truyện ngụ ngôn song ngữ hay nhất không thể bỏ qua cho các bé.
Xem thêm Review truyện Heidi cô bé trên núi cao tác phẩm nổi bật
Câu chuyện
Một nhóm kiến đang thực hiện những công việc chăm chỉ suốt mùa hè để chuẩn bị cho mùa đông lạnh lẽo và khắc nghiệt. Trong lúc đó, một con châu chấu dành toàn bộ mùa hè để ca hát , làm những việc xuẩn và ngạc nhiên không biết tại sao những con kiến lại làm việc chăm chỉ thế.
Khi mùa đông đến, con châu chấu không có gì để ăn và gần như chết đói ( khủng khiếp đối với truyện dành cho trẻ em nhỉ?). Những con kiến cứu anh ta và anh ta đã hiểu ra vì sao kiến lại làm việc chăm chỉ như vậy.
Con lừa chở trên mình bức ảnh thiêng liêng
Truyện ngụ ngôn song ngữ này nói về một bức ảnh vô cùng thiêng liêng và tuyệt đẹp đang được mang đến đền thờ, bức tranh ấy nằm trên lưng chú lừa được đeo những vòng hoa và trang phục kiêu sa lộng lẫy. Phía sau là đám rước của thầy tu và các tiểu đồng trên phố.
Nhìn thấy chú lừa tới nơi ,những người quanh đó đã cúi xuống, có những người quỳ xuống kính trọng. Điều đấy khiến cho con lừa nghĩ rằng mọi người đang tôn vinh mình.
Với những cái ý nghĩ ngớ ngẩn như vậy, nó cảm nhận thấy quá tự hào về bản thân mình. Nó dừng lại một cách bất ngờ, sau đó hát những bài hát bằng tiếng be be thật to và vang.
Đến khi nó hát được nửa bài, người lái lừa đoán được những gì chú lừa nghĩ nên cầm gậy đánh cho chú ta một trận tơi bời.
Xem thêm Tóm tắt Thiên Quan Tứ Phúc và những nhân vật trong truyện
Con gấu và bầy ong, truyện ngụ ngôn song ngữ về động vật
Ngày nọ, một con gấu đi qua chỗ có khúc gỗ nơi bầy ong xây tổ làm mật. Chú tò mò nhìn ngó xung quanh thì một con ong bay ra để bảo vệ đàn. Biết gấu sẽ ăn hết mật, con ong bé nhỏ đốt thật mạnh vào mũi chú rồi bay vào trong khúc gỗ.
Gấu tức giận như điên vì bị đốt đau. Chú phải tiêu diệt tổ ong bên trong, nên sử dụng những móng vuốt to của mình đập mạnh vào khúc gỗ. Bầy ong thụ động và bay ra nhanh chóng, chỉ trong nháy mắt, chúng khởi đầu đốt gấu khắp từ khi bắt đầu tới chân. Gấu ta chỉ còn cách co giò chạy thoát thân rồi nhảy “ùm” xuống cái ao gần nhất.
Chờ ta một giây thôi!
Một người đi lang thang trong rừng, suy xét về những điều thần bí của cuộc sống và những vấn đề riêng tư của anh ta. Người đấy không thể tìm ra câu trả lời, vì vậy anh ta đi tìm Chúa.
….
Anh ta hỏi tiếp: “Chúa thân mến, một triệu đô la đối với Người là bao nhiêu?”
Chúa đáp: “Một triệu đô la với ta chỉ là một xu”.
Người đàn ông nhướng mày lên và hỏi câu hỏi cuối cùng.
“Chúa có thể cho con một xu được không?”
Chúa đáp: “Được chứ, chờ ta một giây thôi.”
Xem thêm TOP TRUYỆN HUYỀN HUYỄN TIÊN HIỆP HAY NHẤT KHÔNG THỂ KHÔNG ĐỌC
Tình bạn là vũ khí mãnh liệt nhất, truyện ngụ ngôn song ngữ về tình bạn
Truyện ngụ ngôn song ngữ nói về mùa hè nóng nực. Một con sư tử đi đến hồ nước để uống nước. Vừa khi đó, một con heo cũng đến để làm dịu cơn khát của mình.
Cả hai đều mong muốn uống trước tiên. Chúng nhìn nhau với ánh mắt hình viên đạn và tấn công đối phương rất dữ dội chẳng mấy chốc cả hai đều đổ máu. Cảm thấy mệt mỏi, cả hai ngừng lại một lúc để nghỉ.
Đột nhiên , chúng nghe thấy tiếng la hét của kền kền, chúng nhìn thấy một bầy lớn kền kền đang nhìn chúng với đôi mắt thèm khát. Ngay khoảnh khắc đó,hai con thú đã hiểu ra rằng bọn kền kền đang chờ một trong hai bị giết chết bởi con còn lại để chúng có thể ăn thịt con đã chết.
Tạm kết
Truyện ngụ ngôn có tính chất đối nhân xử thế, dùng cách ẩn dụ hoặc nhân hóa loài vật, con vật hay kể cả con người để thuyết minh cho một chủ đề luân lý, triết lý một quan niệm nhân sinh hay một nhận xét về thực tế xã hội hay những thói hư tật xấu của con người. Hy vọng bài viết này sẽ cho bạn biết rõ hơn về những tác phẩm truyện ngụ ngôn song ngữ hay nhé.
QUỐC BẢO – TỔNG HỢP
Tham khảo: forum.duolingo.com, tiki.vn, diendantienganh.com
